En octobre 2026, les ventes au détail chinoises n’ont progressé que de 0,4 %, contre 2,5 % hors automobile. Le marché des voitures particulières s’est contracté de 27,1 % en volume. Ce décalage entre achats intérieurs et exportations éclaire les difficultés des constructeurs chinois, mais ne prédit pas les prix français.
Les voitures pèsent lourd dans le ralentissement de la consommation chinoise. Le Bureau national des statistiques (NBS) a annoncé, le 16 novembre 2026, une hausse de seulement 0,4 % des ventes au détail en octobre par rapport à octobre 2025. Si l’on retire les automobiles, la progression atteint 2,5 %. L’écart montre à quel point les achats de véhicules dégradent le résultat d’ensemble.
La catégorie automobile suivie par le NBS auprès des entreprises au-dessus du seuil statistique représente 330,1 milliards de yuans de ventes en octobre, en baisse de 21,4 % en valeur sur un an. Il s’agit de chiffre d’affaires, pas d’un nombre de voitures, et le périmètre statistique n’est pas celui des immatriculations ou des livraisons aux particuliers. Une autre enquête permet de mesurer plus directement la chute du marché automobile.
Les achats de voitures particulières chutent de plus d’un quart
Selon les données d’octobre publiées le 9 novembre par la China Passenger Car Association (CPCA), reprises en détail par CnEVPost, 1,643 million de voitures particulières ont été vendues au détail en Chine. C’est 27,1 % de moins qu’un an auparavant. Le volume est légèrement supérieur à celui de septembre 2026, mais reste très inférieur à celui d’octobre 2025.
Les véhicules dits « à énergie nouvelle », ou NEV, résistent mieux que le reste du marché, sans échapper au recul. Leurs ventes atteignent 1,109 million d’unités, soit une baisse annuelle de 13,7 %. Ils représentent néanmoins 67,5 % des voitures particulières achetées en octobre, un niveau record pour la période. Cette catégorie comprend notamment les modèles entièrement électriques et les hybrides rechargeables : elle ne correspond pas aux seules voitures à batterie.
Le paradoxe est important pour comprendre ce que voient les concessionnaires. Une part de marché peut monter alors que les ventes de la technologie concernée diminuent, lorsque les autres motorisations perdent encore plus de clients. Ce n’est donc pas une explosion des achats de voitures électriques qui porte le pourcentage de 67,5 %, mais une transformation du marché dans un contexte de recul général.
L’Automobiliste expliquait déjà en octobre le contraste entre électrification et baisse des ventes intérieures, à partir des chiffres de septembre. Les données désormais disponibles pour octobre ajoutent un élément : les statistiques générales de consommation confirment que l’automobile est l’un des principaux points faibles du commerce de détail chinois.
Des aides à l’achat moins généreuses depuis janvier
Ce repli s’inscrit dans une année de changements pour les acheteurs chinois. Selon l’Agence internationale de l’énergie, dans son Global EV Outlook 2026, l’exonération complète de la taxe à l’achat des véhicules à énergie nouvelle a laissé place en janvier à une réduction de 50 %, sous conditions d’éligibilité. Les aides à la reprise et à la mise au rebut d’un ancien véhicule sont devenues plus liées au prix et à l’efficacité énergétique.
Cette évolution réduit le soutien public disponible pour certains achats. Elle peut aussi avoir déplacé une partie de la demande vers 2025, lorsque les avantages étaient plus élevés. Mais elle ne constitue pas une explication unique prouvée de la baisse d’octobre : la confiance des ménages, l’évolution des modèles et la conjoncture économique peuvent également influencer les décisions d’achat. Les chiffres de la CPCA mesurent le résultat commercial, pas la motivation individuelle de chaque acheteur.
La faiblesse apparaît aussi dans les projets des industriels. D’après le relevé d’investissement du NBS, l’investissement dans la fabrication automobile a baissé de 7,9 % entre janvier et octobre sur un an. Ce recul ne signifie pas que toutes les usines diminuent leur production au même rythme ; il porte sur les nouvelles dépenses d’investissement du secteur.
Les exportations compensent une partie du manque de clients chinois
À l’étranger, la situation est inverse. D’après la CPCA, citée par Caixin, les exportations chinoises de voitures particulières ont atteint 928 000 unités en octobre, soit 68,5 % de plus qu’un an auparavant. Parmi elles figurent 582 000 véhicules à énergie nouvelle. Les ventes au détail intérieures et les expéditions vers l’étranger suivent donc des trajectoires opposées.
Les constructeurs cherchent ainsi des débouchés hors de leur marché domestique. Un cas concret avait été relevé par L’Automobiliste dans les résultats d’octobre de SAIC, propriétaire de MG : le groupe progressait à l’international malgré des difficultés sur plusieurs activités chinoises. Ses chiffres de ventes à l’étranger comprennent toutefois aussi la production locale, et ne doivent pas être confondus avec les seules exportations de voitures fabriquées en Chine.
Pour un acheteur français, cette poussée commerciale peut se traduire par un choix croissant de marques et de modèles, mais elle ne garantit ni remise automatique ni baisse immédiate des tarifs. Les prix dépendent aussi des droits de douane, de l’homologation, de la distribution et des stratégies propres à chaque constructeur. Le chiffre le plus révélateur d’octobre reste donc celui du marché chinois : malgré une proportion record de voitures électrifiées, les achats de voitures particulières continuent de reculer fortement.
